Політика конфіденційності
1. Хто обробляє дані та на що поширюється політика
Оператор персональних даних ConvoyMeet — Dzemyanovich Aliaksandr, Viale John Fitzgerald Kennedy 169, 04100 Latina (LT), Італія; звернення щодо персональних даних: info@convoymeet.com. ConvoyMeet — сервіс взаємодопомоги водіїв із картою, статусами, чатами, інформацією про парковки та функцією SOS. Ця політика стосується сайту convoymeet.com, Telegram Mini App і застосунку ConvoyMeet для Android. Застосунку ConvoyMeet для iOS (iPhone) присвячено п. 13: якщо там не сказано інше, усе, що ця політика каже про застосунок для Android, стосується й застосунку для iOS.
Роль і зв’язок. Зазначена вище особа визначає цілі та засоби обробки даних (контролер, «titolare del trattamento», ст. 4(7) GDPR) для всіх сервісів ConvoyMeet, зокрема ConvoyMeet Jobs. З будь-яких питань щодо персональних даних пишіть на info@convoymeet.com (тема «GDPR»); ми можемо попросити підтвердити, що запит надходить від власника акаунта.
ConvoyMeet не є екстреною службою. У разі безпосередньої загрози життю чи здоров’ю звертайтеся до місцевих екстрених служб (у ЄС — 112).
2. Які дані ми отримуємо
- Telegram і акаунт: Telegram ID, username та ім’я (first_name) під час входу через Telegram; внутрішній ідентифікатор акаунта та службова адреса для роботи Supabase Auth, яка не є поштою користувача і не використовується для розсилок. Ми не просимо у водіїв email для реєстрації в Telegram Mini App. Дані, доступні нам із Telegram, залежать від відомостей, переданих платформою.
- Вхід у застосунок для Android: через акаунт Google (Google Sign-In) або за адресою електронної пошти з одноразовим кодом. Під час входу через Google ми отримуємо від Google підтверджену адресу електронної пошти, постійний ідентифікатор акаунта Google та ім’я, якщо Google його передає (воно стає ім’ям профілю, його можна змінити). Адресу електронної пошти у відкритому вигляді ми не зберігаємо — лише її хеш (SHA-256), за яким знаходимо ваш профіль під час наступного входу; ідентифікатор Google зберігається, щоб той самий акаунт Google повертав до того самого профілю. Під час входу з кодом адреса використовується для надсилання листа з кодом; код зберігається лише у вигляді хешу й діє 10 хвилин.
- Пристрій Android: технічний токен доставки сповіщень Firebase Cloud Messaging (FCM), версія збірки застосунку, час реєстрації токена та відомості про результати доставки. Сесія входу зберігається на пристрої в захищеному сховищі Android. Рекламний ідентифікатор (Advertising ID) застосунок не використовує; він запитує дозволи на геолокацію (лише під час використання), сповіщення, доступ до інтернету та стану мережі.
- Профіль: обране ім’я, мови спілкування та інтерфейсу, за заповнення — марка й модель вантажівки; дата реєстрації, відомості про проходження початкового налаштування, параметри геолокації та сповіщень, час останньої активності.
- Місцезнаходження: координати для статусів, SOS, пошуку парковок і розрахунку маршрутів, а також похідні дані (область пошуку, географічна комірка, іноді місто). Подробиці видимості — у розділі 4.
- Повідомлення та дії: тексти особистих і паркувальних чатів, SOS-чатів, фотографії, SOS-описи, запити на контакт, відгуки на SOS, блокування, обрані парковки, оцінки, відомості про зручності, позначки про вільні місця та зворотний зв’язок.
- Місця, додані водіями: якщо ви додаєте на мапу парковку, магазин або попередження, зберігаєте місця чи магазини в обраному, відповідаєте на запитання про місце, повідомляєте про подію в ньому або просите виправити чи прибрати місце, ми зберігаємо місце (координати, тип і введені вами відомості), ідентифікатор вашого акаунта як автора, ваші відповіді, позначки, обране та журнал цих дій. Інші водії бачать місце й узагальнені відомості про нього, але не бачать, хто його додав. Після автоматичної перевірки розташування нове місце може бути передане модератору на ручну перевірку. Повідомлення в чаті такого місця обробляються так само, як повідомлення чатів парковок.
- Звернення через «Зв’язатися з нами»: текст звернення та, якщо ви вирішите його вказати, адреса електронної пошти для відповіді. Вказувати email необов’язково. Він використовується для надсилання відповіді та зв’язку щодо звернення і не використовується для рекламних розсилок.
- Скарги: причина, необов’язковий коментар, тип об’єкта (повідомлення, фото, водій або SOS-запит), копія конкретного повідомлення чи опису SOS разом із фото, якщо воно було, відомості про чат/парковку, ідентифікатори учасників, час, статус обробки та рішення модератора. Після видалення акаунта автора повідомлення може залишатися незворотний за звичайного перегляду псевдонімний хеш його ідентифікатора (для Telegram — Telegram ID); такий хеш усе ще може бути персональними даними.
- Статистика використання (з 1 жовтня 2026 року; уточнено 19 жовтня 2026 року): службові події про дії в сервісі без їх змісту — наприклад, «увімкнено статус», «надіслано повідомлення» (без тексту, фото й співрозмовника), «створено SOS» (без опису й координат) — і код рекламної кампанії, за посиланням якої ви прийшли. Окремо — загальні суми використання без прив’язки до вас: скільки разів за годину відкривали застосунок і його розділи, обирали фільтр парковок, відкривали картки парковок і списки водіїв, проходили навчання, відкривали картки SOS і заборон руху, проходили кроки першого запуску, які результати запиту геолокації та розрахунку маршруту; так само рахуються коди технічних помилок. У цих сумах немає ідентифікатора акаунта, сесії та IP-адреси — лише дія, значення із заздалегідь заданого списку, тип клієнта й платформи, версія збірки, країна (ISO-код, визначений хостингом за запитом без збереження IP-адреси) і число. Лише за вашою згодою («Розширена статистика» в Налаштуваннях) — ті самі події інтерфейсу з прив’язкою до вашого акаунта (відкриття застосунку, кроки першого запуску, перегляд карток парковок — лише країна парковки, результат розрахунку маршруту). Координати, тексти, фотографії та відомості про те, кого ви переглядали, до статистики не потрапляють. Без згоди, щоб рахувати користувачів, які повертаються, для акаунта зберігаються лише дати двох останніх днів, коли застосунок був відкритий на екрані (без часу, місцезнаходження та дій).
- Технічні дані: IP-адреса, User-Agent, ідентифікатори сесій і журналів сервера; дані localStorage на пристрої, необхідні для налаштувань і локального кешу чатів. Окремі сторонні ресурси отримують IP-адресу під час завантаження.
3. Для чого та на якій підставі обробляються дані
Надання сервісу та виконання умов користування (ст. 6(1)(b) GDPR): створення акаунта, профілю, відображення обраних статусів, запити на контакт, чати, SOS, паркувальні функції, зберігання обраних налаштувань і видалення акаунта. Деякі дані обов’язкові для відповідної функції: без Telegram-ідентифікації Telegram Mini App недоступний; без геолокації недоступні залежні від неї функції.
Застосунок для Android: вхід через Google або за кодом на електронну пошту та доставка сповіщень через Firebase Cloud Messaging необхідні для роботи акаунта й функцій сервісу (ст. 6(1)(b) GDPR). Дозвіл на сповіщення запитує система Android; його можна відкликати в налаштуваннях телефону, а надсилання сповіщень — вимкнути в налаштуваннях застосунку.
Дозвіл і, де застосовно, згода (ст. 6(1)(a) GDPR): доступ до геолокації пристрою запитується окремо системним механізмом Telegram/Android/iOS. Ви самі вмикаєте статуси та SOS, які публікують координати. Системний дозвіл на GPS і позначка про ознайомлення з політикою не є однією й тією самою дією; позначка про ознайомлення сама по собі не замінює згоду, якщо вона необхідна за законом. Дозвіл пристрою можна відкликати в його налаштуваннях; уже опублікований статус слід також вимкнути в застосунку.
Законні інтереси (ст. 6(1)(f) GDPR): запобігання спаму та зловживанням, забезпечення безпеки сервісу, обмеження частоти запитів і скарг, розгляд звернень, технічна діагностика та захист прав користувачів. Використовуючи цю підставу, ми враховуємо очікувані наслідки для користувачів і їхні права; у передбачених GDPR випадках ви маєте право заперечити.
Звернення: текст звернення та добровільно вказаний email обробляються, щоб розглянути звернення, відповісти на нього та зв’язатися з вами з цього питання (законний інтерес у розгляді звернень, ст. 6(1)(f) GDPR). Звернення можна надіслати й без email; у такому разі відповісти вам електронною поштою ми не зможемо.
Статистика використання: події інтерфейсу з прив’язкою до акаунта («Розширена статистика») збираються лише за вашою згодою (ст. 6(1)(a) GDPR); її можна надати або відкликати в Налаштуваннях, після відкликання такі події видаляються. Загальні суми використання без прив’язки до вас і коди технічних помилок збираються без згоди на підставі законного інтересу (ст. 6(1)(f) GDPR) — щоб застосунок працював і вдосконалювався: у них немає ідентифікаторів, вони не поєднуються з даними акаунта й використовуються лише для цього сервісу. Серверні службові події про виконані дії (без змісту) і код кампанії залучення також обробляються на підставі законного інтересу — щоб розуміти, чи корисний сервіс, знаходити помилки й оцінювати канали залучення. Ви маєте право заперечити проти обробки на підставі законного інтересу (див. розділ про права). Рекламні профілі не створюються, дані не продаються й не передаються рекламним мережам. Дати двох останніх днів відвідування також обробляються на підставі законного інтересу — щоб знати, скільки водіїв повертаються до сервісу; вони не використовуються для реклами та рішень щодо вас. Заперечити можна будь-коли листом на info@convoymeet.com: дати буде видалено, а акаунт виключено з цього обліку. Якщо ви відмовилися від «Розширеної статистики», дати відвідувань для вашого акаунта не зберігаються.
Юридичні обов’язки (ст. 6(1)(c) GDPR): обробка або зберігання даних, коли цього вимагає чинне законодавство або законний запит уповноваженого органу. Ми не використовуємо дані для продажу рекламодавцям і не ухвалюємо рішень виключно на основі автоматизованої обробки з юридичними або подібно значущими наслідками.
4. Геолокація: коли точні координати видно іншим
Місцезнаходження зазвичай визначається на пристрої. Історію поїздок або безперервний маршрут у нашій базі ми не формуємо: відповідний запис зберігає актуальну або останню точку, а не послідовність усіх переміщень. Передача координат зовнішнім картографічним і геосервісам під час використання окремих функцій описана в розділі 8.
У застосунку для Android доступ до геолокації запитується системним вікном Android і використовується лише під час роботи застосунку; фонового доступу до місцеперебування застосунок не запитує. Правила видимості координат для інших водіїв — ті самі, що описано нижче.
«Стою тут» і «Шукаю компанію»: коли статус увімкнений і не минув, точні координати можуть бачити інші авторизовані водії, які мають із вами хоча б одну спільну обрану мову та переглядають відповідну область карти. Додаткового обмеження видимості за відстанню немає; область карти обмежує конкретний запит, але не означає, що вас бачать лише найближчі водії. Координата такого статусу — це точка його встановлення, і вона не оновлюється під час звичайного руху.
«Шукаю парковку»: цей статус не відображається іншим водіям як звичайна точка; положення та область пошуку використовуються для пошуку парковок і перевірки можливості контакту. Контакт: видимість картки ще не гарантує права надіслати запит; застосунок додатково перевіряє чинні умови контакту.
SOS: активні SOS у переглядуваній області карти доступні всім авторизованим користувачам незалежно від мови. Для категорій «Техніка» та «Інфо» можуть показуватися точні координати, що оновлюються, опис та ім’я автора. Для екстреного SOS показуються точна точка події та місто, але не ім’я автора в загальнодоступній картці. SOS-чат і фотографії доступні лише учасникам, яким надано доступ. Екстрений SOS не замінює виклику екстрених служб.
Для визначення країни SOS координати можуть передаватися BigDataCloud безпосередньо з пристрою. Для маршрутів і зони пошуку координати передаються картографічним сервісам; точні умови залежать від використовуваної функції. Якщо ви ділитеся своїм місцезнаходженням, інші користувачі можуть побачити або зафіксувати його поза нашим контролем.
5. Спілкування, блокування та скарги
Особистий чат стає доступним після передбаченого застосунком запиту та його прийняття. Залежно від функції повідомлення та ім’я автора бачать співрозмовник або учасники відповідного чату парковки/SOS. Якщо увімкнено push-сповіщення Telegram і одержувач не перебуває в застосунку, Telegram може отримати ім’я відправника та перші 200 символів повідомлення. Уже доставлені сповіщення неможливо гарантовано видалити з Telegram одержувача.
У застосунку для Android сповіщення доставляються через Firebase Cloud Messaging (Google): для доставки сервіс отримує токен пристрою й той самий короткий текст сповіщення — ім’я відправника та до 200 символів першого рядка повідомлення. Сповіщення показується лише для акаунта, у який виконано вхід на цьому пристрої; після виходу з акаунта токен видаляється.
В особистому чаті можна назавжди заблокувати співрозмовника. Після блокування нові особисті повідомлення, запити на контакт і пов’язані особисті push між цією парою заборонені в обидва боки; окремої функції розблокування немає. Блокування не позбавляє людину доступу до спільних чатів парковок і SOS. Технічний запис блокування зберігається, доки існує відповідний акаунт.
Поскаржитися можна на чуже повідомлення (зокрема з фото) в особистому чаті, чаті парковки чи SOS-чаті, на водія — в особистому чаті, і на чужий SOS-запит: оберіть причину й за бажанням додайте коментар. Скарга зберігається разом із копією конкретного повідомлення чи опису SOS і фото, якщо воно було; її бачать лише уповноважені модератори ConvoyMeet у захищеній панелі керування, а їхні дії записуються в журнал. Автору про скаргу не повідомляють, а заявникові не передають чужих персональних даних. Сама скарга не видаляє повідомлення й не блокує автора; за результатами перевірки модератор може видалити повідомлення. Частоту скарг обмежено для запобігання зловживанням. На службову адресу підтримки надсилається сповіщення про кожну нову скаргу — лише номер, тип, причина й час, без тексту листування та фото; збереження скарги не залежить від надсилання листа.
6. Строки зберігання
Статуси: до вимкнення або закінчення обраного строку; прострочені записи зазвичай видаляються протягом 5 хвилин. Інтерфейс обмежує максимальну тривалість звичайних статусів 45 годинами, пошуку парковки — 60 хвилинами. SOS: до 3 годин для екстреного або 6 годин для інших, може закриватися раніше; після закриття видаляється орієнтовно через 30 хвилин з урахуванням періодичного очищення. Позначки вільних місць: близько 5 годин.
Повідомлення: 7 днів із моменту надсилання, щоденне очищення означає фактичне зберігання приблизно до 8 днів; повідомлення SOS-чату можуть видалятися раніше разом із SOS. Фотографії: видаляються, коли на них більше не посилаються повідомлення або SOS; завантажені, але не прикріплені фотографії очищаються приблизно через 15 хвилин. Фотографія з повідомлення, на яке подано скаргу, зберігається разом зі скаргою. Видалення файлів виконується асинхронно і може потребувати повторної спроби.
Запити на контакт: 7 днів після завершення активності. Зворотний зв’язок і скарги: до 12 місяців. Невикористовувані сесії авторизації: видаляються, якщо не оновлювалися 30 днів; службовий журнал завдань cron: 14 днів. Блокування, оцінки, обране та профіль: до видалення акаунта або іншого передбаченого видалення. Автоматичне видалення неактивних акаунтів на момент цієї редакції не передбачене. Лічильники обмеження частоти запитів (номер акаунта, година або день, вид запиту, кількість) — не довше 3 діб; записи про перевищення лімітів — не довше 30 днів.
Вхід у застосунок для Android: хеш адреси електронної пошти та ідентифікатор акаунта Google — до видалення акаунта; одноразові коди входу — до 2 днів; токен сповіщень — до виходу з акаунта на пристрої або видалення акаунта; недійсні токени вимикаються.
Email для відповіді зберігається разом зі зверненням і видаляється разом із ним: після закінчення строку зберігання звернень або під час видалення акаунта. Сповіщення про нове звернення (текст і email, якщо його вказано) та подальше листування щодо нього знаходяться в нашій поштовій скриньці в Aruba; ці листи не видаляються автоматично разом із записом у базі — на запит на info@convoymeet.com ми їх видалимо.
Статистика використання: події інтерфейсу з прив’язкою до акаунта зберігаються до 90 днів; серверні службові події та денне зведення активності для розрахунку показників (без змісту дій) — до 400 днів; загальні суми використання без прив’язки до вас — до 25 місяців. Захисний лічильник частоти запитів зберігається не довше 2 годин у вигляді незворотного коду. Після цих строків залишаються лише агреговані показники без прямих ідентифікаторів (наприклад, кількість активних користувачів за день). Статистична картка акаунта (джерело й дата залучення, дати реєстрації та першої активності, останній клієнт, версія збірки й країна під час входу) зберігається, доки існує акаунт. Після видалення акаунта зв’язок статистики з ним розривається: ідентифікатор акаунта замінюється випадковим ключем, відповідність ніде не зберігається. Журнал дій адміністраторів панелі керування зберігається 2 роки. Дати двох останніх днів відвідування — не довше 30 днів.
Місця, додані водіями, залишаються на мапі як спільна інформація, доки їх не відкличуть, не приховають або не видалять після перевірки; ваше обране, відповіді, позначки та журнал ваших дій із місцями зберігаються, доки ви їх не видалите або не видалите акаунт. Листи на info@convoymeet.com і support@convoymeet.com копіюються до нашої захищеної панелі керування не більш ніж на 30 днів; про саму поштову скриньку сказано вище.
Строки зберігання журналів і резервних копій інфраструктурних постачальників залежать від їхніх фактичних налаштувань і правил; точні строки на дату цієї редакції потребують окремого підтвердження. У виняткових випадках окремі дані можуть зберігатися довше, якщо цього вимагає закон або обґрунтоване вирішення спору.
7. Видалення акаунта та залишкові дані
Ви можете видалити акаунт у застосунку ConvoyMeet: Профіль → Акаунт → «Видалити акаунт», і підтвердити дію. Чинна серверна процедура видаляє профіль, пов’язані статуси, чати, SOS, запити, блокування, оцінки, обране, сесії авторизації та пов’язані фотографії з урахуванням асинхронного очищення. Повторне відкриття Mini App після видалення може створити новий акаунт лише відповідно до чинної послідовності реєстрації.
Для акаунтів застосунку для Android разом з акаунтом видаляються хеш адреси електронної пошти, прив’язка до акаунта Google і токени сповіщень. Дані акаунта на пристрої та сесія входу в захищеному сховищі також очищаються.
Ваше обране, відповіді, позначки та повідомлення про події, що стосуються місць, і журнал ваших дій із місцями видаляються разом з акаунтом. Додані вами місця залишаються на мапі як спільна інформація про парковки, але більше не пов’язані з вашим акаунтом.
Звернення, надіслані через «Зв’язатися з нами», видаляються разом з акаунтом, включно з указаним email для відповіді. Про листи щодо таких звернень у нашій поштовій скриньці — у розділі 6.
Після видалення можуть залишатися: раніше доставлені push-сповіщення в Telegram одержувачів; кеш листування на пристроях інших користувачів; короткочасні технічні відповіді серверних викликів (до 6 годин у раніше перевіреній конфігурації); журнали та резервні копії постачальників до закінчення їхніх фактичних строків. Скарги, подані вами, видаляються разом із вашим акаунтом. Скарги на ваші повідомлення можуть зберігатися до 12 місяців із копією повідомлення та псевдонімним хешем Telegram ID без прямого посилання на видалений профіль. Хеш не є повністю анонімним.
Якщо у вас немає доступу до застосунку або виникли труднощі з видаленням, напишіть на info@convoymeet.com. Ми можемо запросити розумне підтвердження того, що звертається власник акаунта. Публічні інструкції: convoymeet.com/delete-account.
8. Одержувачі даних і міжнародна передача
Для роботи ConvoyMeet використовуються: Telegram (авторизація Mini App, бот і push); Supabase (база даних, авторизація, файли, серверні функції; регіон основної бази — Франкфурт); Vercel (розміщення Mini App/сайту та серверні функції маршрутизації); OpenRouteService/HeiGIT (розрахунок маршрутів і зон пошуку); BigDataCloud (зворотне геокодування); OpenFreeMap і Esri (картографічні шари); Google Fonts, unpkg і jsDelivr (завантаження шрифтів і програмних бібліотек). Якщо ви обираєте зовнішній маршрут, дані пункту призначення можуть передаватися Google Maps або Apple Maps за вашою дією.
Google — Firebase Cloud Messaging (доставка сповіщень у застосунку для Android) і Google Sign-In (вхід через акаунт Google). SendPulse — надсилання листів з одноразовим кодом входу: сервіс отримує адресу електронної пошти, на яку надсилається лист, і сам лист із кодом.
Aruba (Італія) — поштовий сервіс домену convoymeet.com. Через SMTP-сервер Aruba до нашої службової скриньки доставляються сповіщення про нові звернення через «Зв’язатися з нами» (з їхнім змістом та email для відповіді, якщо його вказано) і про нові скарги (лише номер, тип, причина й час); через цей самий сервіс ми відповідаємо на листи.
OpenAI (США) — ШІ-помічник, яким користується лише оператор у захищеній панелі керування: щоб сортувати листи, що надійшли на наші адреси, стисло їх викладати й готувати чернетки відповідей, а також аналізувати узагальнену статистику сервісу. Для цього він отримує ім’я відправника, тему й текст листа (до 3000 символів, адреси e-mail і номери телефонів приховано). Підстава — наш законний інтерес в опрацюванні звернень (ст. 6(1)(f) GDPR). Кожну відповідь перевіряє й надсилає оператор; рішення щодо вас автоматично не ухвалюються. За умовами API OpenAI ці дані за замовчуванням не використовуються для навчання її моделей.
Відомості можуть оброблятися за межами Європейської економічної зони, зокрема інфраструктурою та постачальниками з глобальними мережами. Серверні функції маршрутизації Vercel виконуються в регіоні Франкфурт (fra1). Навіть європейський регіон основних серверів не виключає міжнародної передачі через Telegram, глобальні CDN, підтримку та субпідрядників. Для передач, що підпадають під главу V GDPR, мають застосовуватися чинні правові механізми (наприклад, рішення про адекватність або стандартні договірні положення, коли це застосовно). Ми не стверджуємо про наявність непідтверджених підписаних договорів. Запросити відомості про застосовні гарантії можна за адресою info@convoymeet.com.
9. Cookies, локальне зберігання та зовнішні ресурси
Telegram Mini App не використовує рекламні пікселі та сторонні аналітичні сервіси. Для налаштувань інтерфейсу, онбордингу та кешу останніх повідомлень використовується localStorage пристрою; там же зберігається ваш вибір щодо статистики використання, а якщо ви надали згоду до реєстрації — випадковий анонімний ідентифікатор, який видаляється після створення акаунта. Без згоди такий ідентифікатор не створюється. Кеш може залишатися на пристрої до очищення застосунком, браузером/WebView або користувачем; серверне видалення не гарантує видалення копій на чужих пристроях. Публічний сайт використовує функціональний cookie cm_lang строком близько року та localStorage cm-site-lang для збереження вибраної мови; аналітичних трекерів на сайті немає. Панель керування для адміністраторів зберігає сесію входу лише до закриття вкладки браузера. Зовнішні шрифти, бібліотеки та карти можуть отримувати вашу IP-адресу й технічні відомості під час завантаження.
Застосунок для Android не містить рекламних SDK і сторонньої аналітики; Firebase Cloud Messaging використовується лише для доставки сповіщень. Налаштування інтерфейсу й кеш зберігаються в даних застосунку на пристрої. Якщо в застосунках з’являться нові SDK, аналітика, рекламні ідентифікатори чи інші способи зберігання даних, політику та відомості в магазинах застосунків буде оновлено до їх використання.
10. Безпека та ваші права
Ми застосовуємо розмежування доступу до бази, перевірку авторизації, обмеження частоти запитів, обмежені в часі посилання на фотографії та видалення непотрібних метаданих зображень в оновленому клієнті. Водночас передача даних через інтернет і пристрої інших користувачів не може бути абсолютно захищеною. Не публікуйте в чатах і SOS відомостей, які не хочете розкривати відповідним учасникам.
У випадках і межах, передбачених GDPR, ви маєте право запитати доступ до своїх даних, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних, заперечити проти обробки на підставі законного інтересу, а також відкликати згоду там, де вона є правовою підставою. Відкликання згоди не впливає на законність обробки до відкликання. Запити, зокрема запит копії даних, надсилайте на info@convoymeet.com; для захисту акаунта може знадобитися перевірка особи. Відповідь надається у строки, встановлені чинним законодавством, зазвичай протягом місяця, з допустимими законом продовженнями.
Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних, зокрема до Garante per la protezione dei dati personali (Італія), або до компетентного органу держави вашого звичайного проживання, роботи чи імовірного порушення. Контакт Garante: www.garanteprivacy.it.
11. Діти, зміни політики та зв’язок
ConvoyMeet призначений для водіїв, а не для дітей. Якщо стане відомо, що персональні дані дитини отримано без необхідної правової підстави, ми розглянемо запит на їх видалення. У разі істотної зміни способів обробки ми оновимо політику, дату редакції і за потреби повідомимо користувачів або запросимо окрему згоду. Актуальна версія публікується на convoymeet.com/privacy. Питання щодо персональних даних: info@convoymeet.com.
12. ConvoyMeet Jobs: вакансії й кабінет роботодавця
ConvoyMeet Jobs — майданчик, на якому роботодавці самі публікують власні вакансії для водіїв. ConvoyMeet не шукає й не добирає персонал, не збирає резюме та відгуки й не бере участі в наймі: водій зв’язується з роботодавцем напряму за контактами з оголошення. Контролер — той самий, що в п. 1.
- Роботодавці: робочий e-mail для входу за одноразовим кодом (код зберігається лише як хеш і діє 10 хвилин), мова кабінету, реквізити компанії (назва, країна й номер реєстрації, тип — прямий роботодавець або агентство, для агентства — реквізити дозволу), представник і посада, телефон, e-mail, сайт, бази, вакансії з контактами, прийняття версії правил, історія модерації та журнал дій.
- Водії: резюме, документи й відгуки Jobs не збирає. Під час перегляду оголошень сервер збільшує знеособлені лічильники показів, відкриттів і натискань на контакти за днями й каналами; тимчасовий ключ, що видаляється через 2 дні, захищає від накрутки. Роботодавець бачить лише ці підсумки.
- Скарги: причина, необов’язковий текст, канал, ID акаунта автора, якщо він увійшов, і — лише якщо вказано — e-mail для підтвердження отримання та повідомлення про рішення. Особу й e-mail автора скарги роботодавцю не розкривають.
Підстави: виконання умов сервісу (ст. 6(1)(b) GDPR) — кабінет, публікація й показ вакансій, службові листи; законний інтерес (ст. 6(1)(f)) — перевірка компаній, модерація, захист від шахрайства, розгляд скарг і знеособлена статистика; юридичний обов’язок (ст. 6(1)(c)), де його вимагає закон.
Публічність: контакти вакансії публікуються на сайті й у застосунках ConvoyMeet для Android і Telegram і можуть потрапити до пошукових систем — їх вказує й обирає компанія. Не розміщуйте в оголошенні персональні дані, які не мають бути публічними.
Строки зберігання в Jobs (замість загальних строків п. 6): невикористана чернетка — 90 днів після останньої зміни; закрита, прострочена або знята вакансія — через 90 днів після закриття чи закінчення строку контакти й адреса видаляються, залишається знеособлений запис для історії модерації; розглянута скарга — через 90 днів після остаточного рішення видаляються текст, зв’язок з автором і e-mail, залишаються причина та рішення; листи-повідомлення — видаляються з черги надсилання через 90 днів; журнал модерації й дій — до 12 місяців; активні акаунти роботодавців і оголошення — доки вони потрібні для роботи сервісу. У разі спору, підозри на шахрайство чи юридичного обов’язку довше зберігаються лише необхідні дані — із задокументованою підставою та на обмежений строк. Знеособлена статистика без персональних даних може зберігатися довше.
Ваші запити: пишіть на info@convoymeet.com з робочого e-mail компанії (тема «GDPR»). Ми перевіримо, що запит надходить від власника акаунта, відповімо протягом місяця (у складних випадках строк може бути продовжено ще на два місяці з повідомленням) і зафіксуємо запит та відповідь. На запит про видалення ми закриваємо оголошення й видаляємо або знеособлюємо персональні дані; назва, країна й номер реєстрації компанії та рішення модерації без персональних даних можуть зберігатися, якщо це потрібно для захисту від шахрайства й повторних порушень або для правових вимог. Права: доступ, виправлення (більшість даних компанія бачить і змінює в кабінеті), видалення, обмеження, заперечення й переносимість; також можна подати скаргу до Garante per la protezione dei dati personali.
Одержувачі: Supabase (база даних, вхід, серверні функції; регіон Франкфурт), Vercel (сайт і кабінет), SendPulse (надсилання кодів входу й листів Jobs, зокрема авторам скарг), Aruba (наша поштова скринька, куди надходять повідомлення та відповіді).
Сховище браузера: кабінет зберігає в браузері сесію входу, обрану мову й ненадіслану копію форми вакансії (видаляється під час виходу); каталог Jobs запам’ятовує обрані фільтри на пристрої. Це необхідні й функціональні дані; рекламних та аналітичних cookie в Jobs немає. Шрифти сторінок Jobs і кабінету завантажуються з нашого сервера.
13. Застосунок ConvoyMeet для iOS (iPhone)
Застосунок для iOS працює так само, як застосунок для Android: ті самі сервери, той самий акаунт і ті самі функції. Відмінності:
- Вхід: через Apple (Sign in with Apple), через акаунт Google або за e-mail і одноразовим кодом. Від Apple ми отримуємо постійний ідентифікатор вашого Apple-акаунта для ConvoyMeet, підтверджений e-mail — ваш власний або, на ваш вибір, приватну адресу-пересилач сервісу Apple «Сховати e-mail» — і лише під час першого входу ваше ім’я, якщо ви вирішите його передати. Як і під час входу через Google, ми зберігаємо лише хеш (SHA-256) адреси та ідентифікатор Apple, щоб той самий Apple-акаунт завжди повертався до того самого профілю.
- Сповіщення: на iPhone Firebase Cloud Messaging (Google) доставляє сповіщення через службу Apple Push Notification service (APNs). Для цього пристрій отримує токен сповіщень, який ми зберігаємо так само, як токен Android (з версією збірки та часом реєстрації). Сповіщення надсилаються, лише якщо ви дозволили їх в iOS; вимкнути їх можна будь-коли в налаштуваннях iOS.
- Зберігання на пристрої: сесія входу зберігається у в’язці ключів iOS (Keychain); налаштування та локальний кеш чатів — у власному сховищі застосунку. У застосунку немає рекламних SDK і сторонньої аналітики, він не використовує рекламний ідентифікатор (IDFA) і не відстежує вас у застосунках і на сайтах інших компаній.
- Дозволи: геолокація — лише під час використання застосунку; фонову геолокацію застосунок не запитує. Ваше місцезнаходження стає видимим іншим водіям, лише коли ви самі вмикаєте статус або SOS (п. 4). Сповіщення — див. вище. Камера — лише коли ви самі вирішуєте зробити фото для чату або SOS. Додавання до медіатеки — лише коли ви натискаєте «Зберегти».
- Видалення акаунта: Профіль → Акаунт → «Видалити акаунт», як у застосунку для Android (п. 7). Разом з акаунтом видаляються хеш e-mail, зв’язок з акаунтом Apple або Google і токени сповіщень; сесія видаляється з Keychain. Якщо ви входили через Apple, ми також відкликаємо авторизацію ConvoyMeet у Sign in with Apple через сервіс Apple; перевірити це можна в налаштуваннях Apple-акаунта.
- Одержувачі: додатково до п. 8 — Apple (Sign in with Apple, APNs і розповсюдження застосунку через App Store). Apple обробляє ці дані відповідно до власної політики конфіденційності.
Дата редакції: 14 листопада 2026 року. Контакт: info@convoymeet.com.