Умови використання
1. Призначення та сфера дії
ConvoyMeet — інформаційний сервіс взаємодопомоги водіїв: карта, статуси користувачів, пошук парковок, спілкування та SOS. Ці Умови поширюються на публічний сайт convoymeet.com, Telegram Mini App, застосунки ConvoyMeet для Android та iOS (iPhone). Доступність окремих функцій залежить від платформи, версії та регіону. Користуючись доступними функціями ConvoyMeet, користувач зобов’язується дотримуватися цих Умов і чинного законодавства. Обробку персональних даних окремо описано в Політиці конфіденційності: convoymeet.com/privacy. ConvoyMeet, зокрема ConvoyMeet Jobs, надається безкоштовно: платних функцій, підписок і комісій для водіїв і компаній немає. Для оголошень про роботу додатково діють правила Jobs (convoymeet.com/jobs/rules): оголошення публікують самі роботодавці й відповідають за їхній зміст; ConvoyMeet не добирає персонал, не збирає резюме й не є стороною трудових відносин.
2. Оператор і контакти
Сервіс ConvoyMeet надає Дземʼянович Олександр (Dzemyanovich Aliaksandr) — приватна особа, яка проживає в Італії; ConvoyMeet не є зареєстрованою компанією. Загальні питання, повідомлення про порушення й звернення щодо акаунта: info@convoymeet.com (листи на support@convoymeet.com потрапляють туди ж). Ця адреса — також єдиний контактний пункт для користувачів і органів влади за Регламентом про цифрові послуги (Регламент (ЄС) 2022/2065, ст. 11–12); писати можна англійською, італійською або російською мовою. Питання персональних даних регулюються Політикою конфіденційності. Адреса оператора: Dzemyanovich Aliaksandr, Viale John Fitzgerald Kennedy 169, 04100 Latina (LT), Італія.
3. Акаунт і безпека
Для функцій, що потребують авторизації, користувач входить доступним у конкретній версії способом: Telegram Mini App використовує Telegram, застосунок для Android — акаунт Google або адресу електронної пошти з одноразовим кодом, застосунок для iOS — вхід через Apple (Sign in with Apple) або адресу електронної пошти з одноразовим кодом. Користувач відповідає за безпеку свого акаунта на відповідній платформі й не повинен видавати себе за іншу особу, використовувати чужий обліковий запис без дозволу чи обходити обмеження доступу. Дані профілю, статуси й повідомлення мають бути сумлінними й не вводити інших водіїв в оману. Не передавайте у відкритих чатах документи, паролі, банківські дані та інші відомості, не призначені для публічного поширення.
4. Безпека на дорозі
Не користуйтеся застосунком за кермом у спосіб, що відволікає від керування або порушує місцеві правила дорожнього руху. Зупиніться в дозволеному безпечному місці, перш ніж писати повідомлення, переглядати карту чи відповідати на запити. ConvoyMeet не є навігаційною системою, диспетчером перевезень, службою охорони чи екстреною службою. Інформація про маршрути, парковки, обмеження й дорожню обстановку може бути неповною або застарілою; самостійно перевіряйте дорожні знаки, правила, можливість в’їзду та фактичні умови.
5. Шанобливе спілкування
В особистих чатах, чатах парковок, SOS та інших користувацьких розділах заборонено: погрози й заклики до насильства; цькування, переслідування, приниження та дискримінаційні образи; нав’язливі повторювані повідомлення і спам; шахрайство, фішинг і виманювання грошей; рекламу без передбаченого сервісом дозволу; незаконні матеріали; публікацію чужих персональних даних або листування без належної підстави; видавання себе за іншу людину, адміністрацію чи екстрену службу. Розбіжності та критика допустимі, якщо не порушують цих вимог. Не публікуйте повідомлення чи зображення, права на які вам не належать, якщо немає законного дозволу.
6. Статуси, геолокація і контакт
Статуси вмикає користувач, і вони діють обмежений час. За активних статусів «Стою тут» і «Шукаю компанію» точні координати можуть бачити авторизовані користувачі зі спільною обраною мовою, які переглядають відповідну ділянку карти. Активні SOS видно у відповідній ділянці карти незалежно від мови. Видимість картки не гарантує можливості написати її автору: запити на спілкування підпорядковуються чинним технічним умовам і обмеженням сервісу. Не використовуйте чуже місцезнаходження для переслідування, стеження або поширення інформації про людину поза ConvoyMeet.
7. Парковки та відомості від користувачів
Інформація про парковки, вільні місця, зручності та дорожні умови може надходити від користувачів і сторонніх джерел. Повідомляйте лише відомості, які вважаєте достовірними, і виправляйте чи видаляйте помилкові відомості, якщо відповідна функція доступна. Не можна навмисно створювати неправдиві позначки, вводити водіїв в оману, резервувати чужі місця без права на це або перешкоджати законному користуванню парковкою. ConvoyMeet не бронює місце й не гарантує його наявність, безпеку, вартість, дозволеність стоянки чи придатність для конкретної вантажівки. Водії можуть додавати на мапу парковки, магазини й попередження; автоматична перевірка розташування може відхилити неправдоподібне місце або передати його на ручну перевірку. Неправдиве, дубльоване чи незаконне місце може бути виправлене, приховане або видалене.
8. SOS і взаємодопомога
Використовуйте SOS сумлінно — для реальної потреби в допомозі чи інформації в передбачених категоріях. Заборонено завідомо неправдиві повідомлення про надзвичайні події, розіграші, спроби виманити гроші та зловживання відгуками. Допомога інших користувачів добровільна: ConvoyMeet не гарантує відгуку, часу прибуття, кваліфікації помічника чи результату. У разі безпосередньої загрози життю, здоров’ю, пожежі, злочину чи дорожньої аварії насамперед звертайтеся до відповідних офіційних служб; у ЄС загальний номер екстреної допомоги — 112. Не вдавайтеся до небезпечних дій і не порушуйте закон заради надання допомоги.
9. Особисті блокування і скарги
В особистому чаті користувач може скористатися передбаченою функцією постійного блокування іншого водія. Вона припиняє подальше особисте спілкування між ними, але сама по собі не виключає участі в спільних чатах парковок чи SOS. Поскаржитися можна на конкретне чуже повідомлення (зокрема з фото) в особистому чаті, чаті парковки чи SOS-чаті, на водія в особистому чаті та на чужий SOS-запит, обравши причину й за бажанням додавши коментар. Скарги розглядають уповноважені модератори ConvoyMeet; сама по собі скарга не означає автоматичного видалення повідомлення чи блокування автора. Не подавайте завідомо неправдивих або масових недобросовісних скарг. Для ситуацій, де кнопка скарги недоступна, звертайтеся на info@convoymeet.com з необхідними відомостями, не оприлюднюючи чужих даних відкрито.
10. Перевірка порушень і заходи
Отримавши повідомлення про можливе порушення, оператор оцінює доступну інформацію й може вжити співмірних заходів у межах фактично передбачених технічних можливостей і чинного права: видалити незаконний чи заборонений вміст, винести попередження або обмежити доступ до окремих функцій. Рішення за скаргами ухвалюють люди; автоматичні механізми (обмеження частоти, перевірка розташування нових місць) лише стримують зловживання або передають вміст на ручну перевірку. Якщо ми видаляємо ваш вміст або обмежуємо доступ, ми повідомляємо вам про рішення та його основні причини, якщо маємо спосіб із вами зв’язатися (наприклад, повідомлення від @convoymeet_bot або e-mail), якщо це не заборонено законом. Ви можете попросити переглянути рішення, написавши на info@convoymeet.com, — звернення розглядає людина; ви також маєте право звернутися до сертифікованого органу позасудового врегулювання спорів або до суду. Цілодобова перевірка та миттєва реакція не обіцяються. Відомості, що вказують на злочин, який загрожує чиємусь життю чи безпеці, передаються компетентним органам, якщо цього вимагає закон.
11. Фотографії, повідомлення, відомості про парковки і права на матеріали
Публікуючи текст, фотографії та інші матеріали, користувач підтверджує наявність необхідних прав і дозволів на їх розміщення та надання іншим користувачам у межах функцій сервісу. Не публікуйте зображень документів, чужих персональних даних, закритих об’єктів або матеріалів, що порушують закон і права третіх осіб. Користувач зберігає права на власні матеріали й надає операторові обмежений невиключний дозвіл технічно зберігати, передавати, показувати та видаляти їх в обсязі, необхідному для роботи відповідних функцій і дотримання закону. Видалення, строки зберігання та можливе збереження скарг описано в Політиці конфіденційності.
Щодо відомостей про парковки, які повідомляє користувач (позначки про зручності та вільні місця, оцінки, відгуки й підтвердження), користувач надає операторові невиключний безоплатний дозвіл, що діє в усіх країнах протягом усього строку дії відповідних прав: зберігати, перевіряти, обробляти, виправляти, систематизувати, поєднувати з іншими відомостями, агрегувати, показувати іншим користувачам і використовувати їх для роботи, розвитку та комерційного використання сервісу, зокрема у власних незалежних наборах даних і агрегованих показниках оператора. Оператор не заявляє виключних прав на самі факти. Такі відомості зберігаються окремо від бази парковок, заснованої на відкритих джерелах, і не передаються автоматично третім особам за ліцензією Open Database License (ODbL) або іншою відкритою ліцензією. Персональні дані при цьому обробляються відповідно до Політики конфіденційності. Права користувача, передбачені імперативними нормами застосовного законодавства, не зачіпаються.
12. Заборонені технічні дії
Заборонено несанкціонований доступ до чужих акаунтів і даних, спроби обійти авторизацію, блокування й обмеження частоти запитів, автоматизований збір координат чи профілів, масову розсилку, шкідливий код, втручання в роботу сервісу, створення штучного навантаження та використання застосунку для незаконної діяльності. Не намагайтеся отримувати точне місцезнаходження інших користувачів поза передбаченим інтерфейсом.
13. Доступність і зовнішні сервіси
ConvoyMeet надається в міру технічної доступності. Робота окремих функцій залежить від Telegram, постачальників карт, геолокації, мережевого з’єднання та інших сторонніх сервісів. Можливі помилки, затримки, профілактичні роботи та зміни інтерфейсу. Оператор має право розвивати, виправляти й тимчасово призупиняти функції, враховуючи чинні зобов’язання перед користувачами. Зовнішні сайти й застосунки, що відкриваються за посиланнями, діють за власними умовами; ConvoyMeet не керує їхнім вмістом.
Якщо застосунок ConvoyMeet для iOS отримано з Apple App Store, до його використання також застосовується стандартна ліцензійна угода Apple з кінцевим користувачем (Standard EULA). Ці Умови укладаються між користувачем і оператором, а не з Apple; Apple не відповідає за ConvoyMeet, його вміст і підтримку — питання та претензії надсилаються оператору на info@convoymeet.com.
14. Відповідальність
ConvoyMeet не підтверджує достовірність кожного повідомлення користувачів і не гарантує наявності парковки, доступності допомоги, безперервної роботи карти чи безпомилковості сторонніх даних. Користувач самостійно ухвалює рішення щодо маршруту, стоянки, передавання особистих відомостей і зустрічей з іншими людьми. Ніщо в цих Умовах не виключає й не обмежує відповідальності оператора там, де таке виключення заборонене законом, і не обмежує обов’язкових прав споживачів. Відповідальність за незаконні дії користувачів визначається чинним законодавством і обставинами конкретного випадку.
15. Видалення акаунта і припинення використання
Користувач може припинити користуватися сервісом і видалити акаунт передбаченою в застосунку функцією. Детально про наслідки видалення й можливі винятки — у Політиці конфіденційності та на сторінці convoymeet.com/delete-account. Видалення акаунта не видаляє автоматично вже доставлені сповіщення й копії вмісту на пристроях інших користувачів. Якщо доступ обмежено через порушення, діють повідомлення й можливість перегляду, описані в п. 10.
16. Зміни Умов і застосовне право
Оператор може оновлювати Умови в міру зміни функцій і законодавства. Актуальна редакція публікується на convoymeet.com/terms; про суттєві зміни користувачів повідомляють належним способом, якщо це потрібно. До відносин застосовується право, визначене обов’язковими колізійними нормами; обов’язкові права користувачів і споживачів у країні їхнього проживання зберігаються. Спори можна надсилати на info@convoymeet.com; можливість звернутися до компетентного суду чи органу цими Умовами не обмежується. Редакція Умов: 15 листопада 2026 року.