Termeni de utilizare
1. Scop și domeniu de aplicare
ConvoyMeet este un serviciu informativ de ajutor reciproc între șoferi: hartă, statusuri ale utilizatorilor, căutare de parcări, comunicare și SOS. Prezentele Condiții se aplică site-ului public convoymeet.com, Telegram Mini App, aplicațiilor ConvoyMeet pentru Android și iOS (iPhone). Disponibilitatea funcțiilor depinde de platformă, versiune și regiune. Folosind funcțiile disponibile ale ConvoyMeet, utilizatorul se obligă să respecte prezentele Condiții și legislația aplicabilă. Prelucrarea datelor personale este descrisă separat în Politica de confidențialitate: convoymeet.com/privacy. ConvoyMeet, inclusiv ConvoyMeet Jobs, este gratuit: nu există funcții plătite, abonamente sau comisioane pentru șoferi ori companii. Anunțurilor de angajare li se aplică în plus regulile Jobs (convoymeet.com/jobs/rules): anunțurile sunt publicate chiar de angajatori, care răspund pentru conținutul lor; ConvoyMeet nu recrutează personal, nu colectează CV-uri și nu este parte la raporturile de muncă.
2. Operator și contact
Serviciul ConvoyMeet este furnizat de Dzemyanovich Aliaksandr, persoană fizică cu reședința în Italia; ConvoyMeet nu este o societate înregistrată. Întrebări generale, sesizări privind încălcări și cereri legate de cont: info@convoymeet.com (mesajele trimise la support@convoymeet.com ajung în același loc). Această adresă este și punctul unic de contact pentru utilizatori și autorități în temeiul Regulamentului privind serviciile digitale (Regulamentul (UE) 2022/2065, art. 11–12); puteți scrie în engleză, italiană sau rusă. Aspectele privind datele cu caracter personal sunt reglementate de Politica de confidențialitate. Adresa operatorului: Dzemyanovich Aliaksandr, Viale John Fitzgerald Kennedy 169, 04100 Latina (LT), Italia.
3. Cont și securitate
Pentru funcțiile care necesită autentificare, utilizatorul se conectează prin metoda disponibilă în versiunea respectivă: Telegram Mini App folosește Telegram, aplicația pentru Android — un cont Google sau o adresă de email cu un cod unic, aplicația pentru iOS — conectarea cu Apple (Sign in with Apple) sau o adresă de email cu un cod unic. Utilizatorul răspunde de securitatea contului său pe platforma respectivă și nu trebuie să se dea drept altă persoană, să folosească fără permisiune contul altcuiva sau să ocolească restricțiile de acces. Datele de profil, statusurile și mesajele trebuie să fie corecte și să nu inducă în eroare alți șoferi. Nu partaja în chaturile deschise documente, parole, date bancare sau alte informații care nu sunt destinate difuzării publice.
4. Siguranța pe drum
Nu folosi aplicația la volan într-un mod care te distrage de la condus sau încalcă regulile locale de circulație. Oprește într-un loc sigur și permis înainte de a scrie mesaje, a consulta harta sau a răspunde la solicitări. ConvoyMeet nu este un sistem de navigație, un dispecer de transport, un serviciu de pază sau un serviciu de urgență. Informațiile despre rute, parcări, restricții și situația rutieră pot fi incomplete sau depășite; verifică singur indicatoarele rutiere, regulile, accesul și condițiile reale.
5. Comunicare respectuoasă
În chaturile private, chaturile parcărilor, SOS și alte secțiuni ale utilizatorilor sunt interzise: amenințările și îndemnurile la violență; hărțuirea, urmărirea, umilirea și insultele discriminatorii; mesajele repetate insistent și spamul; frauda, phishingul și obținerea de bani prin înșelăciune; publicitatea fără permisiunea prevăzută de serviciu; materialele ilegale; publicarea datelor personale sau a corespondenței altor persoane fără un temei adecvat; a te da drept altă persoană, administrația sau un serviciu de urgență. Dezacordurile și critica sunt admise dacă nu încalcă aceste cerințe. Nu publica mesaje sau imagini ale căror drepturi nu îți aparțin, dacă nu ai o permisiune legală.
6. Statusuri, geolocalizare și contact
Statusurile sunt activate de utilizator și sunt valabile un timp limitat. Când statusurile „Oprit aici” și „Caut companie” sunt active, coordonatele exacte pot fi vizibile utilizatorilor autentificați care au o limbă selectată în comun și care vizualizează zona corespunzătoare a hărții. SOS-urile active sunt vizibile în zona corespunzătoare a hărții indiferent de limbă. Vizibilitatea unui card nu garantează posibilitatea de a-i scrie autorului: cererile de comunicare sunt supuse condițiilor tehnice și restricțiilor în vigoare ale serviciului. Nu folosi locația altcuiva pentru urmărire, supraveghere sau răspândirea de informații despre o persoană în afara ConvoyMeet.
7. Parcări și informații de la utilizatori
Informațiile despre parcări, locuri libere, facilități și condiții rutiere pot proveni de la utilizatori și din surse terțe. Comunică doar informații pe care le consideri corecte și corectează sau șterge informațiile greșite, dacă funcția corespunzătoare este disponibilă. Este interzis să creezi intenționat marcaje false, să induci în eroare șoferii, să rezervi locuri pentru alții fără a avea dreptul sau să împiedici folosirea legală a unei parcări. ConvoyMeet nu rezervă locuri și nu garantează disponibilitatea, siguranța, costul, legalitatea staționării sau potrivirea pentru un anumit camion. Șoferii pot adăuga pe hartă parcări, magazine și avertismente; o verificare automată a amplasării poate respinge un loc neplauzibil sau îl poate trimite la verificare manuală. Un loc fals, duplicat sau ilegal poate fi corectat, ascuns sau eliminat.
8. SOS și întrajutorare
Folosește SOS cu bună-credință, pentru o nevoie reală de ajutor sau de informații în categoriile prevăzute. Sunt interzise mesajele false în mod intenționat despre situații de urgență, farsele, încercările de a obține bani și abuzul de răspunsuri. Ajutorul celorlalți utilizatori este voluntar: ConvoyMeet nu garantează un răspuns, timpul de sosire, calificarea celui care ajută sau rezultatul. În caz de pericol imediat pentru viață sau sănătate, incendiu, infracțiune sau accident rutier, apelează în primul rând la serviciile oficiale competente; în UE numărul unic de urgență este 112. Nu întreprinde acțiuni periculoase și nu încălca legea pentru a oferi ajutor.
9. Blocări personale și raportări
Într-un chat privat, utilizatorul poate folosi funcția prevăzută pentru blocarea permanentă a altui șofer. Blocarea încheie comunicarea privată dintre ei, dar în sine nu exclude participarea la chaturile comune ale parcărilor sau SOS. Se poate raporta un anumit mesaj al altcuiva (inclusiv cu fotografie) într-un chat privat, un chat de parcare sau un chat SOS, un șofer într-un chat privat și cererea SOS a altcuiva, alegând un motiv și, la dorință, adăugând un comentariu. Raportările sunt analizate de moderatori autorizați ConvoyMeet; o raportare nu înseamnă în sine ștergerea automată a mesajului sau blocarea autorului. Nu trimite raportări cu bună știință false sau raportări în masă cu rea-credință. Pentru situațiile în care butonul de raportare nu este disponibil, scrie la info@convoymeet.com cu informațiile necesare, fără a publica deschis datele altora.
10. Verificarea încălcărilor și măsuri
La primirea unei sesizări privind o posibilă încălcare, operatorul evaluează informațiile disponibile și poate lua măsuri proporționale în limitele funcțiilor tehnice efectiv prevăzute și ale legii aplicabile: eliminarea conținutului ilegal sau interzis, un avertisment sau restricționarea accesului la anumite funcții. Deciziile privind sesizările sunt luate de oameni; mecanismele automate (limite de frecvență, verificarea amplasării locurilor noi) doar limitează abuzurile sau trimit conținutul la verificare manuală. Dacă eliminăm conținutul dvs. sau vă restricționăm accesul, vă comunicăm decizia și motivele ei principale atunci când avem o modalitate de a vă contacta (de exemplu, un mesaj de la @convoymeet_bot sau un e-mail), cu excepția cazului în care legea interzice acest lucru. Puteți cere reexaminarea deciziei scriind la info@convoymeet.com — cererea este analizată de o persoană; vă puteți adresa și unui organism certificat de soluționare extrajudiciară a litigiilor sau unei instanțe. Nu se promite verificare non-stop sau reacție imediată. Informațiile care indică o infracțiune ce amenință viața sau siguranța cuiva sunt transmise autorităților competente atunci când legea o cere.
11. Fotografii, mesaje, informații despre parcări și drepturi asupra materialelor
Publicând texte, fotografii și alte materiale, utilizatorul confirmă că deține drepturile și permisiunile necesare pentru a le publica și a le pune la dispoziția altor utilizatori în limitele funcțiilor serviciului. Nu publica imagini ale documentelor, date personale ale altor persoane, obiective cu acces restricționat sau materiale care încalcă legea și drepturile terților. Utilizatorul își păstrează drepturile asupra propriilor materiale și acordă operatorului o permisiune limitată, neexclusivă, de a le stoca, transmite, afișa și șterge tehnic în măsura necesară funcționării funcțiilor respective și respectării legii. Ștergerea, termenele de păstrare și posibila păstrare a raportărilor sunt descrise în Politica de confidențialitate.
Pentru informațiile despre parcări furnizate de utilizator (semnalări privind facilitățile și locurile libere, evaluări, recenzii și confirmări), utilizatorul acordă operatorului o permisiune neexclusivă, gratuită, valabilă în toate țările, pe întreaga durată a drepturilor respective, de a le stoca, verifica, prelucra, corecta, sistematiza, combina cu alte informații, agrega, afișa altor utilizatori și utiliza pentru funcționarea, dezvoltarea și exploatarea comercială a serviciului, inclusiv în seturi de date independente și indicatori agregați proprii ai operatorului. Operatorul nu revendică drepturi exclusive asupra faptelor în sine. Aceste informații sunt păstrate separat de baza de date cu parcări bazată pe surse deschise și nu sunt puse automat la dispoziția terților sub licența Open Database License (ODbL) sau o altă licență deschisă. Datele cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu Politica de confidențialitate. Drepturile utilizatorului prevăzute de normele imperative ale legislației aplicabile nu sunt afectate.
12. Acțiuni tehnice interzise
Sunt interzise accesul neautorizat la conturile și datele altor persoane, încercările de a ocoli autentificarea, blocările și limitele de frecvență a solicitărilor, colectarea automatizată de coordonate sau profiluri, trimiterile în masă, codul rău intenționat, interferența cu funcționarea serviciului, crearea de încărcare artificială și folosirea aplicației pentru activități ilegale. Nu încerca să obții locația exactă a altor utilizatori în afara interfeței prevăzute.
13. Disponibilitate și servicii externe
ConvoyMeet este furnizat în măsura disponibilității tehnice. Funcționarea anumitor funcții depinde de Telegram, de furnizorii de hărți, de geolocalizare, de conexiunea la rețea și de alte servicii terțe. Sunt posibile erori, întârzieri, lucrări de mentenanță și modificări ale interfeței. Operatorul are dreptul să dezvolte, să corecteze și să suspende temporar funcții, ținând cont de obligațiile aplicabile față de utilizatori. Site-urile și aplicațiile externe deschise prin linkuri funcționează după propriile condiții; ConvoyMeet nu controlează conținutul acestora.
Dacă aplicația ConvoyMeet pentru iOS a fost obținută din Apple App Store, utilizării ei i se aplică și Acordul standard de licență Apple pentru utilizatorul final (Standard EULA). Prezentele Condiții se încheie între utilizator și operator, nu cu Apple; Apple nu răspunde pentru ConvoyMeet, conținutul sau asistența acestuia — întrebările și reclamațiile se trimit operatorului la info@convoymeet.com.
14. Răspundere
ConvoyMeet nu confirmă veridicitatea fiecărui mesaj al utilizatorilor și nu garantează disponibilitatea unei parcări, disponibilitatea ajutorului, funcționarea neîntreruptă a hărții sau lipsa erorilor din datele terților. Utilizatorul ia singur deciziile privind traseul, staționarea, transmiterea informațiilor personale și întâlnirile cu alte persoane. Nicio prevedere din acești Termeni nu exclude și nu limitează răspunderea operatorului acolo unde o astfel de excludere este interzisă de lege și nu aduce atingere drepturilor imperative ale consumatorilor. Răspunderea pentru acțiunile ilegale ale utilizatorilor este stabilită de legislația aplicabilă și de circumstanțele cazului concret.
15. Ștergerea contului și încetarea utilizării
Utilizatorul poate înceta să folosească serviciul și își poate șterge contul prin funcția prevăzută în aplicație. Informații detaliate despre consecințele ștergerii și posibilele excepții se găsesc în Politica de confidențialitate și pe pagina convoymeet.com/delete-account. Ștergerea contului nu elimină automat notificările deja livrate sau copiile conținutului de pe dispozitivele altor utilizatori. Dacă accesul este restricționat din cauza încălcărilor, se aplică notificarea și posibilitatea de reexaminare descrise la punctul 10.
16. Modificarea Termenilor și legea aplicabilă
Operatorul poate actualiza Termenii pe măsură ce se schimbă funcțiile și legislația. Versiunea actuală este publicată pe convoymeet.com/terms; utilizatorii sunt informați în mod corespunzător despre modificările esențiale, dacă este necesar. Relațiilor li se aplică legea stabilită de normele conflictuale imperative; drepturile imperative ale utilizatorilor și consumatorilor din țara lor de reședință se păstrează. Litigiile pot fi trimise la info@convoymeet.com; posibilitatea de a te adresa instanței sau autorității competente nu este limitată de acești Termeni. Versiunea prezentelor Condiții: 15 noiembrie 2026.