Условия за ползване
1. Предназначение и обхват
ConvoyMeet е информационна услуга за взаимопомощ между шофьори: карта, потребителски статуси, търсене на паркинги, общуване и SOS. Настоящите Условия се прилагат за публичния сайт convoymeet.com, Telegram Mini App, приложенията ConvoyMeet за Android и iOS (iPhone). Наличността на отделните функции зависи от платформата, версията и региона. Като използва наличните функции на ConvoyMeet, потребителят се задължава да спазва настоящите Условия и приложимото законодателство. Обработването на лични данни е описано отделно в Политиката за поверителност: convoymeet.com/privacy. ConvoyMeet, включително ConvoyMeet Jobs, е безплатен: няма платени функции, абонаменти или комисиони за шофьори или компании. За обявите за работа се прилагат и правилата на Jobs (convoymeet.com/jobs/rules): обявите се публикуват от самите работодатели, които отговарят за съдържанието им; ConvoyMeet не подбира персонал, не събира автобиографии и не е страна по трудовите правоотношения.
2. Оператор и контакти
Услугата ConvoyMeet се предоставя от Dzemyanovich Aliaksandr — физическо лице, живеещо в Италия; ConvoyMeet не е регистрирано дружество. Общи въпроси, сигнали за нарушения и искания относно акаунта: info@convoymeet.com (съобщенията до support@convoymeet.com стигат на същото място). Този адрес е и единното звено за контакт за потребители и органи съгласно Акта за цифровите услуги (Регламент (ЕС) 2022/2065, чл. 11–12); можете да пишете на английски, италиански или руски. Въпросите за личните данни се уреждат от Политиката за поверителност. Адрес на оператора: Dzemyanovich Aliaksandr, Viale John Fitzgerald Kennedy 169, 04100 Latina (LT), Италия.
3. Акаунт и сигурност
За функциите, които изискват вход, потребителят влиза по начина, наличен в съответната версия: Telegram Mini App използва Telegram, приложението за Android — акаунт в Google или имейл адрес с еднократен код, а приложението за iOS — вход с Apple (Sign in with Apple) или имейл адрес с еднократен код. Потребителят отговаря за сигурността на акаунта си в съответната платформа и не трябва да се представя за друго лице, да използва чужд акаунт без разрешение или да заобикаля ограниченията за достъп. Данните в профила, статусите и съобщенията трябва да са добросъвестни и да не заблуждават други шофьори. Не споделяйте в отворени чатове документи, пароли, банкови данни и други сведения, които не са предназначени за публично разпространение.
4. Безопасност на пътя
Не използвайте приложението по време на шофиране по начин, който ви разсейва от управлението или нарушава местните правила за движение. Спрете на разрешено безопасно място, преди да пишете съобщения, да разглеждате картата или да отговаряте на запитвания. ConvoyMeet не е навигационна система, диспечер на превози, охранителна служба или служба за спешна помощ. Информацията за маршрути, паркинги, ограничения и пътна обстановка може да е непълна или остаряла; проверявайте сами пътните знаци, правилата, възможността за достъп и реалните условия.
5. Уважително общуване
В личните чатове, чатовете на паркинги, SOS и другите потребителски раздели са забранени: заплахи и подбуждане към насилие; тормоз, преследване, унижаване и дискриминационни обиди; натрапчиви повтарящи се съобщения и спам; измами, фишинг и изнудване за пари; реклама без предвиденото от услугата разрешение; незаконни материали; публикуване на чужди лични данни или кореспонденция без надлежно основание; представяне за друг човек, администрацията или служба за спешна помощ. Несъгласията и критиката са допустими, ако не нарушават тези изисквания. Не публикувайте съобщения или изображения, чиито права не ви принадлежат, освен ако имате законно разрешение.
6. Статуси, геолокация и контакт
Статусите се включват от потребителя и действат ограничено време. При активни статуси „Стоя тук“ и „Търся компания“ точните координати може да се виждат от влезли потребители с общ избран език, които разглеждат съответната част от картата. Активните SOS се виждат в съответната част от картата независимо от езика. Видимостта на картата не гарантира възможност да се пише на автора ѝ: заявките за общуване се подчиняват на действащите технически условия и ограничения на услугата. Не използвайте чуждо местоположение за преследване, следене или разпространяване на информация за човека извън ConvoyMeet.
7. Паркинги и сведения от потребители
Информацията за паркинги, свободни места, удобства и пътни условия може да идва от потребители и от външни източници. Съобщавайте само сведения, които смятате за достоверни, и коригирайте или изтривайте грешните сведения, ако съответната функция е налична. Не се допуска умишлено създаване на неверни отметки, въвеждане на шофьори в заблуждение, запазване на чужди места без право за това или възпрепятстване на законното ползване на паркинг. ConvoyMeet не резервира места и не гарантира тяхното наличие, безопасност, цена, разрешеност на престоя или пригодност за конкретен камион. Шофьорите могат да добавят на картата паркинги, магазини и предупреждения; автоматичната проверка на местоположението може да откаже неправдоподобно място или да го изпрати за ръчна проверка. Невярно, дублиращо се или незаконно място може да бъде поправено, скрито или премахнато.
8. SOS и взаимопомощ
Използвайте SOS добросъвестно при реална нужда от помощ или информация в предвидените категории. Забранени са съзнателно неверни съобщения за извънредни произшествия, шеги, опити за изнудване за пари и злоупотреба с откликите. Помощта от други потребители е доброволна: ConvoyMeet не гарантира отклик, време на пристигане, квалификация на помагащия или резултат. При непосредствена заплаха за живота или здравето, пожар, престъпление или пътнотранспортно произшествие първо се обърнете към съответните официални служби; в ЕС единният номер за спешна помощ е 112. Не предприемайте опасни действия и не нарушавайте закона, за да окажете помощ.
9. Лични блокирания и сигнали
В личен чат потребителят може да използва предвидената функция за постоянно блокиране на друг шофьор. Тя прекратява по-нататъшното лично общуване между тях, но сама по себе си не изключва участието в общите чатове на паркинги или SOS. Може да се подаде сигнал за конкретно чуждо съобщение (включително със снимка) в личен чат, чат на паркинг или SOS чат, за шофьор в личен чат и за чужда SOS заявка, като се избере причина и при желание се добави коментар. Сигналите се разглеждат от упълномощени модератори на ConvoyMeet; сам по себе си сигналът не означава автоматично изтриване на съобщението или блокиране на автора. Не подавайте съзнателно неверни или масови недобросъвестни сигнали. За ситуации, в които бутонът за сигнал не е наличен, пишете на info@convoymeet.com с необходимите сведения, без да публикувате открито чужди данни.
10. Проверка на нарушения и мерки
При получаване на сигнал за възможно нарушение операторът оценява наличната информация и може да предприеме съразмерни мерки в рамките на реално предвидените технически възможности и приложимото право: да премахне незаконно или забранено съдържание, да отправи предупреждение или да ограничи достъпа до определени функции. Решенията по сигналите се вземат от хора; автоматичните механизми (ограничения на честотата, проверка на местоположението на нови места) само ограничават злоупотребите или изпращат съдържанието за ръчна проверка. Ако премахнем ваше съдържание или ограничим достъпа ви, ви съобщаваме решението и основните му причини, когато имаме начин да се свържем с вас (например съобщение от @convoymeet_bot или имейл), освен ако законът не го забранява. Можете да поискате преразглеждане на решението, като пишете на info@convoymeet.com — искането се разглежда от човек; можете също да се обърнете към сертифициран орган за извънсъдебно решаване на спорове или към съд. Не се обещава денонощна проверка или незабавна реакция. Информация, сочеща престъпление, застрашаващо живота или безопасността на някого, се предава на компетентните органи, когато законът го изисква.
11. Снимки, съобщения, сведения за паркинги и права върху материалите
Публикувайки текст, снимки и други материали, потребителят потвърждава, че разполага с необходимите права и разрешения за тяхното публикуване и предоставяне на други потребители в рамките на функциите на услугата. Не публикувайте изображения на документи, чужди лични данни, обекти с ограничен достъп или материали, които нарушават закона и правата на трети лица. Потребителят запазва правата върху собствените си материали и предоставя на оператора ограничено неизключително разрешение технически да ги съхранява, предава, показва и изтрива в обема, необходим за работата на съответните функции и спазването на закона. Изтриването, сроковете за съхранение и евентуалното съхраняване на сигналите са описани в Политиката за поверителност.
За сведенията за паркинги, които потребителят предоставя (отметки за удобства и свободни места, оценки, отзиви и потвърждения), потребителят предоставя на оператора неизключително, безвъзмездно разрешение, валидно във всички държави за целия срок на съответните права, да ги съхранява, проверява, обработва, коригира, систематизира, обединява с други сведения, агрегира, показва на други потребители и използва за работата, развитието и търговското използване на услугата, включително в собствени независими набори от данни и агрегирани показатели на оператора. Операторът не претендира за изключителни права върху самите факти. Тези сведения се съхраняват отделно от базата данни с паркинги, основана на отворени източници, и не се предоставят автоматично на трети лица по лиценза Open Database License (ODbL) или друг отворен лиценз. Личните данни се обработват в съответствие с Политиката за поверителност. Правата на потребителя по императивните норми на приложимото право не се засягат.
12. Забранени технически действия
Забранени са неразрешеният достъп до чужди акаунти и данни, опитите за заобикаляне на входа, блокиранията и ограниченията на честотата на заявките, автоматизираното събиране на координати или профили, масовото разпращане, зловредният код, намесата в работата на услугата, създаването на изкуствено натоварване и използването на приложението за незаконна дейност. Не се опитвайте да получите точното местоположение на други потребители извън предвидения интерфейс.
13. Наличност и външни услуги
ConvoyMeet се предоставя според техническата наличност. Работата на отделни функции зависи от Telegram, доставчиците на карти, геолокацията, мрежовата връзка и други външни услуги. Възможни са грешки, забавяния, профилактика и промени в интерфейса. Операторът има право да развива, коригира и временно спира функции, като отчита приложимите задължения към потребителите. Външните сайтове и приложения, отваряни чрез връзки, действат по собствени условия; ConvoyMeet не управлява тяхното съдържание.
Ако приложението ConvoyMeet за iOS е получено от Apple App Store, за използването му се прилага и стандартното лицензионно споразумение на Apple с крайния потребител (Standard EULA). Настоящите Условия се сключват между потребителя и оператора, а не с Apple; Apple не носи отговорност за ConvoyMeet, неговото съдържание и поддръжка — въпросите и претенциите се изпращат до оператора на info@convoymeet.com.
14. Отговорност
ConvoyMeet не потвърждава достоверността на всяко потребителско съобщение и не гарантира наличието на паркинг, наличието на помощ, непрекъснатата работа на картата или безгрешността на данните от трети страни. Потребителят сам взема решения за маршрута, престоя, споделянето на лични сведения и срещите с други хора. Нищо в тези Условия не изключва и не ограничава отговорността на оператора там, където такова изключване е забранено от закона, и не накърнява задължителните права на потребителите. Отговорността за незаконни действия на потребители се определя от приложимото законодателство и обстоятелствата на конкретния случай.
15. Изтриване на акаунта и прекратяване на ползването
Потребителят може да спре да използва услугата и да изтрие акаунта си чрез предвидената в приложението функция. Подробна информация за последиците от изтриването и възможните изключения има в Политиката за поверителност и на страницата convoymeet.com/delete-account. Изтриването на акаунта не премахва автоматично вече доставените известия или копията на съдържание на устройствата на други потребители. Ако достъпът бъде ограничен поради нарушения, се прилагат уведомлението и възможността за преразглеждане по т. 10.
16. Промени в Условията и приложимо право
Операторът може да актуализира Условията при промяна на функциите и законодателството. Актуалната редакция се публикува на convoymeet.com/terms; за съществени промени потребителите се уведомяват по подходящ начин, когато това се изисква. Към отношенията се прилага правото, определено от задължителните стълкновителни норми; задължителните права на потребителите в страната им на пребиваване се запазват. Спорове могат да бъдат отправяни на info@convoymeet.com; възможността за обръщане към компетентния съд или орган не се ограничава от тези Условия. Редакция на настоящите Условия: 15 ноември 2026 г.